sunnuntai 16. toukokuuta 2010

Katto päällä ja sisätyöt aloitettu - Roof installed and interior works started

Ehtipä vierähtää aikaa Villa Koivurannan päivitysten välillä. Oli tähdellisempää viettää niin paljon aikaa kuin mahdollista isän kanssa ja käydä katsomassa häntä päivittäin sairaalassa. Rakennustyöt edistyivät siitä huolimatta ammattimiesen turvin.
Vesikatto saatiin päälle ilman suurempia sateita, mutta räntää ja rakeita kyllä satoi A-Tiilen miesten selkään. Onneksi seinät oli suojattu muoveilla ja tiilien latominen kävi nopsasti, joten rakenteet eivät päässeet kostumaan.
Välikaton alaslaskut on tehty ja nyt lattiaa valmistellaan valua varten. Valun piti alkaa 17.5. mutta ollaan noin viikon verran jäljessä aikataulusta.

Time has flown from the previous update on Villa Koivuranta building blog. It was more important for me to spend as much time as possible with Dad and to attend to him at home and in the hospitals. The construction works continued well with the professional equippe.
The roof was laid in hail and wet snow fall but the men were brave and completed the works swiftly so that the structures did not get wet. They were covered by plastic sheets anyway, so all went well finally.
Ceiling structures have been completed and now the floor insulation, under-floor piping, electrical works and floor heating are being installed in preparation for casting the cement surface of the floor. The casting was scheduled to start on 17th May but we are one week late in the works.

Etupiha järveltä katsottuna - Front yard view from the lake Sisäpiha koillisesta päin - back yard from North-East

Näkymä olohuoneesta keittiöön ja eteiseen päin - view from the living room to the kitchen and entrance area.